(Episode 81)
You jerk!
Have a seat.
We can only talk after you do that.
Fine.
Let's hear what you have to say.
- Take it. - What is it?
You filed a suit against her because you wanted some money...
after becoming a credit delinquent.
I figured you would need...
money the most.
Do you want me to take this and be quiet?
You'll have to.
You jerk. I can't believe you.
Do you think I'm here for some petty cash?
The more I thought about what you've done, the angrier I got.
I couldn't sleep for days.
How did you get yourself into this huge mess?
Don't you know how crazy this is?
My sister-in-law...
just became my in-law.
So what have we done wrong?
What? Don't you know?
Go Ya is my daughter, and you're Oh Na Ra's nephew.
We wouldn't have had to go through so much pain...
if you two did not have an affair.
Why do we have to break up when you two are at fault?
No, we'll never break up.
You've gone completely insane.
- You can't cover this up. - That's why...
I abandoned my aunt.
And Go Ya did the same with you.
We will only focus on ourselves from now on.
I have no idea why you're so confident.
What if I say I can't let this pass?
What will you do, then?
What if I go to your mom and tell her everything?
- What? - What if I go to Yang Sook...
and tell her everything too?
Have you ever...
cared about Go Ya?
You have no idea how painful it is to be abandoned, do you?
Even though she was abandoned by her dad,
she couldn't forget about you and missed you for her whole life.
Even though you treated her like that,
she was thrilled to have met you again.
And what have you done to her in return?
You lied to her and said you'd help her sick brother.
You filed a suit against her and demanded money.
And if that wasn't enough, you even hit that poor woman.
How much lower will you go...
before you let go of her?
It's very belated, but I'm going to make her happy.
She was never loved by her dad,
so I'm going to love her with everything I have.
That's all we ask for.
Why are you giving her such a tough time again?
We finally found our happiness.
So please...
Please be a good dad for her this once.
She doesn't know anything about this.
Please just let it go.
Please be a good dad for her this once.
Where have you been?
Well...
I went out because of the investment.
When will you ever get that?
Anyway, what were you saying?
What did I say?
What about my seeing Ji Seok's wife?
Why not? Can't I see her?
- You can't. - So why?
I met your sister a few days ago.
- When? - She told us...
to forget about Ji Seok and his wife.
She said she never mentioned you to Ji Seok's wife.
She was too ashamed.
What?
It'll be bad if you see her.
Please don't do that. You really shouldn't.
No, this makes me want to see Ji Seok's wife even more.
What will she do anyway? I can't believe this.
If she does that, she'll find out where you live...
and probably come strangle you.
I'm not scared.
Are you sure you want her to see that you live in this place?
With your pride,
you probably don't want to let her see you living like this.
Don't push her.
I've dealt with her before,
and she won't back down if she gets really angry.
You've lived well in the US...
without seeing Ji Seok for so long.
So let's forget about him now.
Think about it. He cut you off first.
Go Woon, can't you sleep?
No. It still feels like Go Ya is in that room.
Right.
This finally feels real.
- Are you asleep? - No, why?
I couldn't sleep because I felt so empty.
I figured you would feel worse.
Are you asleep?
Why are you here?
I'm going to sleep here tonight.
Goodness.
You never liked sharing your room with your sister.
You're finally there alone. Why are you here?
Shouldn't you be partying?
I thought I would,
but it feels really weird. It kind of feels empty.
Oh, whatever. Move.
Wait, should San Deul and I bring our pillows too?
Go Ya is my daughter, and you're Oh Na Ra's nephew.
You can't cover this up.
What if I say I can't let this pass?
Go Ya.
You're back.
- Did everything go well? - Yes.
Why are you outside? It's still cold at night.
I've been waiting for you.
You're too pretty.
What if someone kidnaps you?
I trained in judo.
You know how good I am.
I can protect myself.
I can protect you too.
I feel so relieved.
I feel on top of the world.
- Let's go in. - Okay.
Come.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
What are you doing?
As you can see, I'm preparing breakfast. Have a seat.
What? Let me do it.
It's almost done.
Just sit here like a beautiful painting.
I'll prepare breakfast every morning.
I'm a good cook.
Isn't that sexy?
Mother would go crazy if she finds out.
Don't worry. She already knows.
My dream was to marry a woman...
who'd enjoy my breakfast.
All right.
So please just enjoy.
You made beef seaweed soup? Let me try.
I better step up my game when making dinner.
You're a great cook.
My grandma is a professional cook.
I even considered adding artificial flavors.
I felt so burdened.
Here.
It tastes even better because you're feeding me.
- Add some rice to the soup. - Rice?
Who could it be? Just a second.
Mom.
You're up.
- Good morning. - Good morning.
What's that?
I wasn't sure if you'd get any breakfast.
I made some beef seaweed soup.
Is there rice?
Did you make beef seaweed soup too?
What?
Wait. Did you make it?
Yes. Why?
As it's the first day, Ji Seok insisted.
- I'll do it from tomorrow. - Of course.
Your husband works hard all day.
You should prepare a nice meal for him.
How could you make him prepare breakfast?
What's the big deal? It doesn't matter...
as long as we can enjoy a nice meal.
Also, Go Ya works all day too.
You're right, Mother. I'll prepare dinner and bring it.
Your grandma says you don't have to see us...
on your way to work.
I was hoping...
you'd come see me every morning.
You live so close to us.
Just imagine we live far away, not upstairs.
But we'll stop by on our way home from work.
Enjoy your breakfast.
Okay. See you.
See you.
What's wrong?
I've lost points with Mother from the first day.
Where have you been this early?
I went to Ji Seok and Go Ya's with some soup.
Without calling them first?
I was just going to drop the soup off.
I don't think that's necessary.
Still, that's not okay.
How careless of you.
Do I have to be careful when visiting my own son's place?
I used to drop off juice...
at Ji Seok's room every morning.
That's when Ji Seok was on his own.
Now he has a wife.
Put yourself in Go Ya's shoes.
If your mother-in-law showed up at your place...
in the early morning without calling you first,
how would you feel?
I was just worried if they were eating well.
What's the big deal if they weren't?
Let them have a good time together.
Leave them alone.
I will.
I just saw something unbelievable.
Ji Seok was preparing breakfast...
in an apron.
I'm sure he'll be loved by his wife.
Mother.
If you want to be loved by your daughter-in-law,
be more careful.
My goodness.
Why should I be careful?
Why on earth?
If I want to be loved by my daughter-in-law? My gosh.
You're too far away from me
Are you teasing me?
That's right. My precious son is now...
too far away from me. So what?
- Aunt. - You're here.
I heard Ji Seok and Go Ya are back from their honeymoon.
That's right.
Why do you look so depressed?
Ji Seok has changed since he got married.
He doesn't feel like my son anymore.
He is just "a shadow of an old love" now.
You realized that just now?
Your son becomes a stranger when he becomes a teenager.
He becomes a guest when he joins the army.
And he becomes your in-law when he gets married.
I thought Ji Seok was an exception.
He was so sweet and friendly...
like a daughter.
When I'm sick,
he'd make porridge from early morning.
And he'd sit by me and wipe my face with a towel.
And?
Is he giving his love and care only to his wife now,
and is that making you jealous?
- I'm not jealous. - You definitely are.
I've read this on the internet.
There are three kinds of crazy women in this world.
First,
women who think of their daughter-in-law as their daughter.
Second,
women who think of their son-in-law as their son.
Third... This is the most important one.
- What is it? - Women who still think of...
their daughter-in-law's husband as their son.
Are you saying I'm crazy?
What I mean is...
All I'm saying is that you should care less about...
your daughter-in-law's husband now...
for your mental health.
Will you just go?
You're the one who is...
damaging my mental health.
You make my blood pressure go up.
Just go.
I have to go to work anyway.
What?
My daughter-in-law's husband?
He's my son, not my daughter-in-law's husband.
Gosh.
First message.
Ji Seok, it's your aunt.
Can we meet?
I have something to tell you.
(The message will be deleted.)
(No message)
Mr. Min, everything is ready.
Let's head for the court.
- Okay. Let's go. - Okay.
Gosh, I slept so much.
What are you doing?
Honey.
What is this?
Was it Go Ya?
Did Ji Seok get married to Go Ya?
No. No, honey.
Stop!
No! Stop!
Go Ya, you might die!
No! Stop!
Die!
No!
Why are the dogs barking?
Is this just a dream?
It was a dream.
But it felt so real.
- Where are you going? - Gosh.
My goodness.
Are you going to see...
- Ji Seok's wife? - Like you said,
I don't want my sister to show up here.
I can't let her see how I'm living.
So find investors as soon as possible.
Where are you going?
I have a class. We need to make a living.
Gosh.
Fold the laundry...
- instead of sleeping under it. - Okay.
Gosh, I was so scared.
Hold on.
If she sees this,
we'll all die.
(No message)
Today, we're going to learn an oriental flower arrangement...
called the four directions floral arrangement.
This method of arrangement...
looks pretty in all directions, east, west, south, and the north,
hence, the four directions floral arrangement.
It's usually used...
for a centerpiece or for flower baskets.
First of all, let's take these lemon leaves...
and place them on the edge of the floral foam.
See you next week.
Goodbye.
- Excuse me. - Yes?
Where's Ms. Choi?
She must be busy after returning from her trip.
- Goodbye. - Bye.
A trip?
You can't afford that.
- Did you have fun at class? - Yes.
Why didn't you go today?
I had some work to catch up on.
Right, Ms. Oh was a little weird.
- Why? - I mean,
she usually doesn't care when people don't show up,
but she always asks about you if you're not there.
- What does she say? - She just asks where you are.
She seems very interested in you.
Let's have our meeting.
- Yes. - Yes.
Do you all know MH Home Shopping?
- Yes. - Yes.
We'll launch our coffee on their channel.
And we're in charge of that project.
Really?
Will our coffee be on a home shopping channel?
Yes. They have high hopes,
so let's work hard to make it happen.
- Okay. - Okay.
And the chairwoman...
came to Korea herself because of this project.
So make sure you all stay on top of it.
The chairwoman is in Korea?
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Ms. Jang.
It's been forever.
You haven't changed a bit.
You too.
Goodness, that little girl...
became a chairwoman of such a huge company.
Are you here on business?
Yes. I came out because our main product...
will be launched on a home shopping channel.
I have someone to look for as well.
I've been meaning to ask you.
Whom are you looking for?
What is this?
Take a look.
I know about your past.
Goodness. Who did this?
Someone is threatening me.
Then is this child...
Yes.
Someone is trying to disclose my past.
My daughter is getting married soon.
I have to cover this up before my in-laws...
- hear about this. - Do you have an idea...
who this could be?
It's very belated,
but I'm going to make her happy.
She doesn't know anything about this.
Please just let it go.
Let it go?
- Go Bong. - Hey.
What's up?
I was doing something nearby.
I thought we could go home together.
I'll get ready to go.
I heard you asked your mom...
about marrying your in-law,
saying that it was a friend's story.
Well, I was just wondering if that's illegal.
It's not illegal,
but it isn't your friend's story either.
- What? - Do you...
really like Mr. Min?
I don't.
It's seriously my friend's story.
I'm warning you.
Don't go for someone who has a painful history.
Even if you two love each other, this just can't happen.
Think about it.
Ji Seok's mom didn't even like Go Ya.
What makes you think she'll like you?
You never know.
Let's say things worked out,
and you ended up marrying him.
It'll still trouble Go Ya so much.
Stop being a burden to her life.
I'm not going to be her burden.
I thought she could...
finally live in peace away from you.
Do you have to follow her there to give her more trouble?
Please get away from her, okay?
Just go if you're here to say that.
Remember.
You can't get involved with him.
You two aren't strangers. You two are in-laws.
Hello?
Well...
Please don't say that we can't see each other anymore.
How can we keep dating?
You're my brother's sister-in-law. How can I date...
No, we have to stop here.
Why?
We're just a man and a woman who like each other.
It's not like we're breaking the law.
- Why do we have to stop? - Like I said,
- we're in-laws now. - So what?
I'm not scared.
My mom said she'd break my legs if I married an in-law,
but I'm not scared.
- Go Bong. - I tried to forget about you.
But I couldn't.
I just like you too much.
You suggested...
that we date for a month.
If you make me fall for you, that means you win.
If I don't, I win, right?
- And? - Today is...
the last day.
And...
you won.
I fell for you.
Mr. Min.
But we can't...
keep dating.
Why not? You said you fell for me.
That's why I want to stop here.
Before I fall even deeper.
- It's only right to stop here. - What about me?
What am I going to do?
The world is a huge place. There are plenty of fish out there.
But there's only one of you.
I'm not a great guy.
That's why I'm running away.
So please forget about me,
and find someone better.
And please don't get involved with a bad guy.
Make sure you are more discerning with guys.
Whatever.
I...
don't need anyone else if it's not you!
My gosh, Go Bong.
Stop crying. My goodness.
Why are they talking for so long?
Do they have a secret or something?
- Are you leaving already? - Yes, I've stayed for too long.
Not at all.
You haven't seen each other for so long.
You should stay for dinner too.
It's okay. And take this.
- It's for your son who got married. - It's all right.
It's something to celebrate, so I wanted to celebrate with you.
Her daughter is getting married soon too.
You can congratulate her then.
Okay, then. Thank you.
Ms. Jang is so proud of her granddaughter-in-law.
I'd like to meet her too.
Oh, right.
Please excuse me.
You don't have to see me off.
No, I'll walk you out.
Goodbye.
Gosh, Mother.
Why are you so proud of her?
Speak of the devil.
Hey. I was about to call you too.
You said that...
you'd cook dinner tonight, right?
Yes, I was about to go home.
What would you like for dinner?
- Loach soup? - Yes.
She said Grandma likes loach soup,
so she suggested that we have that for dinner.
You could've bought some around our neighborhood.
Did you go that far to get some?
People apparently line up here for hours to eat.
It's too troublesome for you.
But I'm getting delicious loach soup for everyone.
- Can you come home for dinner? - I have an important meeting,
but I'll be home as soon as I'm finished.
I'm leaving.
You're going home early since you got married.
Oh, right. Mr. Min.
I got bush clover juice as a gift. It's supposed to help men's stamina.
Do you want some?
No. I don't need it. You can drink it all.
I'll get going.
Okay.
Are you teasing me?
I'm so lonely.
This juice will be of no use.
Goal!
Are you okay?
- Did you run too much? - No.
I can manage this much.
When you grow up, let's play soccer every weekend.
- I won't go easy on you. - You might even lose to me.
But I'm not sure if we can do that.
When I run a lot, I become out of breath and get sick.
Go Woon, I promised you...
that I'd make sure you get better.
Never give up.
I'll always protect you.
I'm back. Is Grandma not home?
No. Her class finishes late today.
What's that?
You said you were craving loach soup.
I waited in line for more than an hour...
to get it.
- Are you kidding me? - Sorry?
You're preparing dinner for your in-laws...
for the first time,
and you're serving store-bought soup?
- Then... - Food should be prepared with care.
Use this.
What's that?
- What are these guys doing here? - What are you talking about?
Can you make loach soup without loaches?
I see. Well... Mother.
Could you remove the mud for me?
I've never made loach soup before.
All right. It's not that hard.
You just have to sprinkle some salt. Like this.
- Gosh! - Gosh!
- My goodness. - What should we do?
Go away!
Do something!
Catch them!
I'm scared.
- Put the lid back on! - Just a second.
Put the loaches back in the pot, and put the lid back on.
Look who's here. I haven't seen much of you...
since your wedding.
It's for you.
Thank you for coming to my wedding.
It was an honor to be there.
By the way, you said you wanted to ask me for a favor.
What is it?
They're all back in, Mother.
Are you sure?
Yes. You can come down now.
Gosh, that's a relief.
Mother, you've never made loach soup, have you?
What?
No. I was just hoping you could make some for me.
Why are you laughing? Are you laughing at me?
No way.
There is no dish I haven't made...
for my sick brother.
Except loach soup.
I just can't bring myself to touch those.
Still, I wrestled with them...
to save you from them.
So don't be like that.
My goodness.
It must have been hard for you to take care of your sick brother.
I never thought it was hard.
If you ever need help with the hospital bills,
tell me. I can help.
- Mother. - But please never ask Ji Seok...
to give his kidney to your brother.
10 years ago, his dad died in a car accident.
Ji Seok fought for his life...
in the ICU too.
I don't want to see Ji Seok...
on an operating table again.
Okay. Don't worry. I can promise you.
All right. Thank you for saying that.
- Loach! - Gosh.
Mother. My goodness.
What did you just say?
- You want a test? - Yes.
I want to get tested...
for a kidney transplant.
(Forever Enemies)
Ji Seok said...
he'd make sure I get better.
I don't even want to see a needle get into Ji Seok's skin.
Does she love Mr. Min?
Goodbye.
Do you know anything about Go Ya's biological mother?
How dare you threaten me using my past?
I'm not afraid anymore. You'll always be holding my hand.
No way. It's impossible.
There was an accident.